(American Honey)
Data de Estreia no Brasil: 30/12/2016 (Netflix)
Direção: Andrea Arnold
Distribuição: A24
Lançado há poucos dias no catálogo da Netflix brasileira, o drama independente "American Honey" teve seu título pessimamente traduzido para "Docinho da América". OK, esta seria realmente a tradução literal, mas o título original é baseado no nome de uma música americana e simplesmente não faz o menor sentido em português. Aparte disso, o longa dirigido por Andrea Arnold acompanha a história de vida de Star, uma órfã que teve de se mudar do Texas para Oklahoma e cuida de seus dois irmãos adotivos (aparentemente). Um dia Star encontra um grupo de jovens em um mercado e um deles a convida para cruzar o país com eles vendendo revistas. Sem outra perspectiva melhor onde mora, Star aceita o convite de Jake (Shia LaBeouf) e se junta ao grupo de vendedores.









